西樵写怀十首 其七

释函是 ·

十年丘壑梦魂轻,渐喜人忘旧姓名。 影现情缘迷处尽,融通起灭静中明。 鸟啼花落空岩意,月淡云寒流水声。 老我儒冠劳半世,柴门犹得寄馀生。

白话文译文

十年隐居山林,连梦魂都变得轻灵,渐渐欣喜人们已忘记我旧日的姓名。形影与情缘在迷惘处消散殆尽,在寂静中悟透万物的生灭与融通。鸟啼花落,空寂山岩自有深意;月淡云寒,只闻流水潺潺之声。我这儒生被冠冕束缚劳碌半世,如今总算能在简陋柴门中安寄余生。