晚春东园作二首

陆游 ·

雨馀木叶绿成阴,一日身闲直万金。 习气自嫌除未尽,鸟啼花落尚关心。 女郎花开春事阑,王孙草长思妇叹。 蜂酿蜜脾犹未熟,雨催梅颊已微丹。

白话文译文

雨停后树木的叶子已绿成浓荫,这般的清闲一日可值万金。笑自己往日情怀未能除尽,听见鸟啼看见花落仍会动心。 紫薇花开时春天渐渐远去,思妇望着蔓蔓芳草轻声叹息。蜂巢里的蜜浆还未完全酿熟,细雨已催得梅子泛起微微酡红。