歌风台

陈珙 ·

汉王昔日有遗台,寂寞荒城泗水隈。 草木尚思仙跸至,风云犹讶翠华来。 酣歌慷慨千年兴,创业英雄万乘才。 读罢残碑重吊古,夕阳啼鸟使人哀。

白话文译文

汉王当年留下了一座高台,如今寂寞地矗立在泗水边的荒城旁。草木似乎还在思念着帝王车驾的来临,风云也仿佛惊异于那华美的仪仗。激昂的歌声中蕴含着千年的豪情,开创基业的英雄拥有驾驭天下的才能。读罢残碑再次凭吊古迹,夕阳西下,鸟鸣声声,令人心生哀伤。