出城马首望西山
出城一里已村寺，况有山翠堕马前。
殿阁连空半烟雾，清凉何处是西天。
西来绀宇郁重重，金地炉香隐碧峰。
驰道绿杨三十里，夕阳应扣下山钟。
芳郊草色欲浮空，处处垂杨隐梵宫。
信马独行随所适，帝城春在雨花中。
天花万树宝宫来，云际千峰向水开。
闻道湖村佳景色，断烟疏柳出楼台。
白话文译文
出城才一里路就见到了乡村寺庙，更何况青翠的山色仿佛要坠落在马前。殿阁连着天空，半隐在烟雾之中，清凉的所在哪里才是西天极乐？西边来的佛寺重重叠叠，金碧的寺院中炉香隐约于碧绿的山峰。大道两旁绿杨绵延三十里，夕阳西下时应该会敲响下山的钟声。芳草郊野的绿色仿佛要浮上天空，处处垂柳掩映着佛寺。我任马独行，随意所到之处，帝京的春色就在雨花之中。天花万树从宝宫飘来，云际的千峰向着水面展开。听说湖村景色优美，断烟疏柳中显露出楼台。