闻子耕司户兄非一日昨见墨帖于中州又诵五言长篇于刘子澄许今兹乃遂识面辄题鄙句以叙区区

赵蕃 ·

墨妙初看眼自明,诵诗还见五言城。 不惟喜获吾党士,要是未忘山谷盟。 我亦可怜耽句癖,君其勉力振家声。 祗今此道寒如水,莫以微官取重轻。

白话文译文

初次见到你精妙的墨迹便觉眼前明朗,又曾在中州诵读你五言长篇的诗章。今日有幸与你相识,不仅欣喜寻得志同道合的知己,更感动于你我未曾忘却当年山谷结盟的志向。我本就痴迷诗句成癖,自怜这份执著;还望你奋力振扬家族的声誉。如今诗道冷寂如寒水清寥,切莫因官职微显而掂量友情的重量。