寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇

王洋 ·

难逢易别景如梭,恋恋思君可奈何。 烦舍朱黄曲寻访,偶穿城市直经过。 簪朋恨阻陪吟啸,文会知难听琢磨。 何处恰如长对面,遇心无事便高歌。

白话文译文

时光飞逝,相逢不易别离却匆匆,我心中眷恋思念着你,却又无可奈何。曾烦劳地曲折寻访你的居所,偶然穿过城市却径直经过。遗憾好友阻隔,未能相伴吟诗长啸;纵有文会,也知难再倾听切磋言谈。何处才能像长久面对面那般自在?唯有心意相通、琐事无扰时,便可放声高歌。