忆秦娥 其二 上巳

刘克庄 ·

修禊节。 晋人风味终然别。 终然别。 当时宾主,至今清绝。 等闲写就兰亭帖。 岂知留与人闲说。 人闲说。 永和之岁,暮春之月。

白话文译文

修禊的时节,晋人的风格情调终究与众不同。终究与众不同啊——那时雅集的主人与宾客,至今犹觉清雅绝伦。随意挥毫便成就了《兰亭帖》,哪知会留给后世人间久久传颂。人间传颂着:那永和九年,暮春三月的芳菲光景。