五日与殿卿游北渚

李攀龙 ·

青樽画舫㟙湖滨,风俗遥传楚逐臣。 潦倒只今君自见,那能长作独醒人。 五月五日榴花杯,故园故人北渚来。 君今不饮红颜去,那有长丝系得回。

白话文译文

在㟙湖岸边,我们乘着彩船,举起青色的酒杯,遥想那楚地逐臣的风俗流传至今。如今你亲眼见到我这落魄潦倒的模样,又怎能长久地做一个独自清醒的人呢?五月初五这天,我们对着盛开的石榴花举杯畅饮,故乡的旧友从北渚来到这里。你若现在不举杯痛饮,青春容颜终将逝去,哪里还有长长的丝线能将时光牢牢系住呢?