牡丹百咏（录三十二首） 其三十张淮 · 明夜深桃李惯游神，逢着应降敢抗真。 倦绿似嗔狂饮客，欹红如效倦妆人。 真舒艳气凌芳景，肯把仙姿翳俗尘。 对酒几番当酒渴，玉瓶还啜凤团春。 ♥ 0白话文译文夜深时分，桃花李花依然精神抖擞地游荡着，可一遇见牡丹，便该甘拜下风，哪敢与它真正的美丽对抗？那略显倦意的绿叶仿佛在嗔怪那些狂饮的客人，而倾斜的红花则像是学着懒于梳妆的美人。牡丹尽情舒展艳丽的气息，凌驾于春日盛景之上，怎肯让仙姿为世俗尘埃所遮蔽？几回对着美酒，正逢口渴难耐，便用玉瓶啜饮起那凤团春茶。