承恩追感为梁白斋题

庞嵩 ·

卫署清勤结主知,宠章晨捧出天墀。 驰封已副双亲愿,负米犹怀百里悲。 晓露汪瀼沾宿草,长风淅沥动寒枝。 求忠当宁心如海,移孝酬恩慰所思。

白话文译文

在官署中清廉勤勉,赢得了君主的赏识。清晨手捧恩宠的诏书,从皇宫的台阶上走出。朝廷的迅速封赏已经满足了双亲的心愿,但想起当年为父母背米奔波的往事,心中仍怀着远行百里的悲伤。清晨的露水浓重,沾湿了坟头的宿草;长风吹动,萧萧瑟瑟地摇动着寒冷的树枝。对于国家尽忠的心如同大海般深沉宽广,将孝心转化为报答恩情的力量,以此来安慰心中思念的亲人。