柏渎夜归

郭谏臣 ·

天末夕阳收,归途只暝投。 扬舲过蠡泽,失路问渔舟。 雨暗湖天夜,风生荻岸秋。 宵分方抵舍,灯火映青邱。

白话文译文

天边的夕阳已经收敛,归途中我只在暮色里前行。扬起船帆经过蠡泽湖,迷失方向时向渔舟问路。秋雨昏暗了湖天夜色,秋风吹拂着荻花岸边。直到半夜才抵达家门,灯火映照着青色的山丘。