汤阴羑里文王庙

郑岳 ·

商辛肆淫虐,诸侯多就诛。 西周秉臣节,亦乃遭囚拘。 忧思郁以深,默焉悟玄虚。 羲画阐幽秘,至理谅无馀。 天地岂不宽,臣迹不敢踰。 日月岂不明,君怒或可舒。 进女事解脱,迁史何其诬。

白话文译文

商纣王肆意残暴,诸侯大多被他诛杀。西周作为臣子恪守本分,却也同样遭到囚禁。文王忧思郁结深沉,默默领悟了玄妙的道理。伏羲的八卦图阐发出深奥的奥秘,至极的真理大概再没有遗漏。天地难道不宽广吗?但作为臣子不敢越界。日月难道不明亮吗?但君王的怒气或许可以缓解。进献美女来解脱困境,司马迁的记载是多么荒谬。