中秋初度有感二首乙亥 其一
华月升高檐，广除步靡靡。
百年几何时，繁忧徒萃止。
结发事远游，轨路多荆枳。
九折悲覆车，皇皇旋旧里。
犹存临邛壁，欲探于陵里。
苦竹善钩衣，扁石恒碍履。
雀角穿我巢，谷风漂我垒。
哀哀慈母傍，怨慕羞称子。
脱粟尚弗充，何言甘与旨。
值此劬劳辰，乃惊犬马齿。
四十无闻焉，云何不遄死。
白话文译文
明亮的月光升上高高的屋檐，我在宽阔的庭院中缓缓漫步。人生百年能有多久呢？无端的忧愁却纷纷聚集。年轻时束发离家远游，道路之上荆棘丛生。经历了九曲险途，悲哀地看到翻覆的车辆，仓皇地回到故乡。还好有临邛的旧居墙壁尚存，想要探寻于陵里的隐居生活。苦竹总是钩住衣服，扁平的石头常常绊住脚。麻雀的尖嘴穿透了我的巢穴，山谷的风吹毁了我的壁垒。在慈母身边哀哀哭泣，心中怨慕却羞于自称孝子。粗糙的米粮尚且不够充饥，又哪里谈得上甜美可口的食物。正值这辛勤劳苦的时节，才惊觉自己已经年岁渐长。四十岁了仍无所成就，为什么还不快点死去呢？