寄南台掾朱自明时初复役

世祖的行台里汇聚了众多俊杰贤才，你这位掾郎的家世本就是儒家先辈。一时间，人物们都直上青云，而你却在各地奔波，黎明前就已尝遍风霜。最令人欣慰的是同僚们共同举荐你的那天，正赶上天子中兴的太平年份。我这迂腐的儒生，在战乱中忍饥挨饿，只想买一艘山阴雪后的小船归隐。