新秋咏怀

张时彻 ·

芳杜秋草冷,兰舟剡水迟。 美人在何许,远道本难期。 皓月临琼树,青楼出凤吹。 曲中有深怨,不奈妒娥眉。

白话文译文

杜若香草与秋草一片冷清,兰舟在剡溪上缓缓前行。心上的人儿如今在何处?远隔千山万水本就难以相逢。皎洁的明月照着琼树,华美的楼阁里传来凤箫的乐声。曲中藏着深深的幽怨,无奈那善妒的美人让人心生愁绪。