水调歌头 和平湖

赵磻老 ·

梅仙了无讼,拄笏看西山。 山涵秋晓,水光磨荡有无间。 自是灵襟空洞,更望风云吞吐,浩渺白鸥闲。 高诵远游赋,独立桂香阑。 谩常谈,如观水,要观澜。 物情长在,人生何用苦求难。 随我一觞一咏,任彼非元非白,唯放酒杯宽。 富贵傥来事,天道管知还。

白话文译文

梅仙般超脱尘世再无纷争,手执笏板悠然眺望西山。秋晨山色如水洗,湖光潋滟在虚实间荡漾。原本心怀天地空明,更爱看云涌风回气象万千,白鸥自在翱翔于浩渺烟波。高声吟诵《远游》辞赋,独立在桂花香漫的栏杆处。莫总重复寻常话语,观水当观波澜壮阔处。万物真谛亘古长存,人生何必苦苦追寻难及之物?且随我饮酒赋诗自得其乐,任旁人议论是非黑白,只把手中酒杯频频斟满。富贵倘若偶然到来,天道终将指引归途。