谒伍员庙

陈寿 ·

一自将军赐剑归,夫差不觉堕雠机。 天荒地老英魂泣,国破台倾霸业违。 吴郡旧愁明月在,越江遗恨怒涛飞。 灵祠寂寂空山里,老树苍藤掩夕晖。

白话文译文

自从将军您被赐剑自刎归去,夫差不知不觉就落入了复仇的陷阱。天荒地老,英雄的英魂仍在哭泣;国破台倾,霸业终究未能完成。吴郡的旧愁还在明月下萦绕,越江的遗恨随着怒涛翻飞。灵祠寂寞地立在空山之中,老树苍藤掩映着夕阳的余晖。