乞巧词
平生甘抱拙，何用天孙巧。
不知柳柳州，年年乞多少。
天孙今夜渡天河，人言天上巧最多。
妾今抱拙不求巧，愿赐拙多宁巧少。
东家巧女如凤凰，罗襦绣得金鸳鸯。
少年嫁夫先得巧，明珠论斗金盈箱。
妾守空闺甘寂寞，苦心不恋东家乐。
却笑天孙长别离，纵使巧多徒尔为。
白话文译文
我平生甘愿守着笨拙，哪里用得着织女的灵巧。不知道柳宗元当年，每年向天乞求多少巧。织女今夜渡过天河，人们都说天上巧最多。可我只愿守着笨拙不求巧，宁可多赐我笨拙，少给我灵巧。东家的巧女像凤凰一样，罗衣上绣着金鸳鸯。她年轻嫁人先得了巧，明珠论斗装，黄金满箱。我独守空闺甘愿寂寞，苦心不贪恋东家的快乐。反倒是笑那织女长年别离，纵使巧再多，又有什么用呢。