贫居自述 其九

李孔修 ·

架上诗书壁上琴,孔门心法伯牙音。 身閒每喜青山趣,人老何妨白发侵。 蓑笠便随行处乐,风花何用苦求寻。 柴门寂寂堪罗雀,词赋驰名翰墨林。

白话文译文

架子上摆着诗书,墙上挂着琴,既有孔门的心法,又有伯牙的琴音。闲暇时总爱欣赏青山的趣味,人老了又何必在意白发增多。披着蓑衣戴着斗笠,随性而行处处都有乐趣,风花雪月又何必苦苦追寻。柴门冷清得可以张网捕鸟,但我的诗词歌赋却在文坛享有盛名。