铜雀台怨程长文 · 唐君王去后行人绝，箫筝不响歌喉咽。 雄剑无威光彩沈，宝琴零落金星灭。 玉阶寂寞坠秋露，月照当时歌舞处。 当时歌舞人不回，化为今日西陵灰。 ♥ 0白话文译文君王离去后路上行人断绝， 箫筝无声歌喉也似凝咽。雄剑失却威仪光泽暗淡， 宝琴蒙尘琴柱金星泯灭。玉阶爬满秋露一片寂寥， 月光空照当年歌舞台榭。昔年欢歌曼舞之人永不归来， 皆已化作今日西陵的尘灰。