早春忆微之

白居易 ·

昏昏老与病相和,感物思君叹复歌。 声早鸡先知夜短,色浓柳最占春多。 沙头雨染斑斑草,水面风驱瑟瑟波。 可道眼前光景恶,其如难见故人何。

白话文译文

昏沉老迈与疾病相伴缠磨,触景生情又把思念你化作叹息与吟哦。晨鸡最先知晓黑夜渐短,浓绿柳色最能占得春色最多。沙岸被细雨浸出斑斑草痕,湖面轻风推着粼粼细波。虽说眼前光景着实令人怅惘,可比起难见故人又算得了什么?