景阳钟歌
老龙觺觺蟠秋草，草根蟪蛄吊昏晓。
摩挲犹识永明年，银泥几见乾坤老。
端门鼓漏隔宫闱，梦暖香浓晓不知。
殿角星残声乍响，景阳楼上画眉时。
云龙门开移庙主，从此蒲牢卧绀宇。
何似铜仙辞汉宫，回望咸阳泪如雨。
白话文译文
古老的龙形钟钮盘曲在秋草丛中，草根下的寒蝉从黄昏悲鸣到清晨。伸手抚摸还能辨认出这是永明年间的旧物，银泥涂饰看尽了多少世事沧桑。皇宫端门的鼓声漏声隔着重重宫墙，暖被浓香中沉醉的美人不知天色已明。殿角残星未落钟声猛然响起，正是景阳楼上宫人画眉梳妆的时辰。云龙门大开，宗庙神主被迁移，从此这口钟静静卧在佛寺里。哪像那铜铸仙人辞别汉宫时，回望长安城，泪如雨下般悲伤。