老僧

释保暹 ·

鬓毛垂似雪,无语答闲人。 拥衲坐终日,浮生知几春。 乘船应梦越,提锡记游秦。 半夜寒堂掩,磬声闻四邻。

白话文译文

白发如雪般垂落,静默中无需回应闲人的询问。终日披着僧袍独坐,恍然觉察浮生已度过多少春秋。曾乘船游江南,大概在梦中到过越地;也提过锡杖,记得漫游秦川的往事。夜半时分,寒寂的讲堂轻轻掩上门,唯有清磬声悠悠散入四邻的寂静。