题卢鸿一《学士堂图》
昔为太室游，卢岩在东麓。
直上登封坛，一夜茧生足。
径归不复往，峦壑空在目。
安知有十志，舒卷不盈辐。
一处一卢生，裘褐荫乔木。
方为世外人，行止何烦录。
百年入箧笥，犬马同一束。
嗟余缚世累，归未有茅屋。
江干百亩田，清泉映修竹。
尚欲逃世名，岂须上图轴。
白话文译文
从前游览太室山，卢岩就在东边山脚。为登顶封禅台，一夜山路走得脚生厚茧。径直归去再未重游，只留下满眼峰峦沟壑。哪知先生绘有十景图卷，舒展也不满一轴。每处景致都有他的身影，布衣麻鞋掩映乔木间。既是世外隐逸之人，行踪何必刻意记述？ 百年后画卷收进箱匣，如同犬马图册混作一捆。可叹我被俗务捆绑，欲归隐却连茅屋也无。江边那百亩田园，清泉映照着翠竹—— 若要逃遁尘世虚名，哪还需要画进图轴？