冬夜偶书王守仁 · 明百事支离力不禁，一官栖息病相侵。 星辰魏阙江湖迥，松柏茅茨岁月深。 欲倚黄精消白发，由来空谷有馀音。 曲肱已醒浮云梦，荷蒉休疑击磬心。 ♥ 0白话文译文百事纷乱破碎，我已力不从心；担任一个小官寄居于此，疾病不断侵扰。仰望星辰，朝廷宫阙遥不可及；身处江湖，与家乡相隔万里。松柏与茅屋相伴，岁月悄然流逝。想借黄精消除白发，自古空谷中便有回声荡漾。曲肱而眠，早已醒来，浮云般的梦境已散；挑着草筐的人啊，不必怀疑我击磬的真心。