水龙吟 梅

曹冠 ·

自来百卉千葩,算多有、异芬清绝。 此花独赋,天然标致,于中超越。 月脸妆匀,碧琼枝瘦,真仙风骨。 向严寒雪里,千林冻损,钟和气、先春发。 信是芳姿高洁。 肯趋陪、游蜂戏蝶。 玉堂静处,竹梢斜亚,凝烟媚月。 一任严城上,单于奏、角声凄切。 待芳心结实,和羹鼎鼐,收功须别。

白话文译文

自古以来,百花千草虽多具奇香清雅,但这梅花却独得天然之美,卓然超群。它的花朵如月般匀净娇媚,枝条似碧玉纤瘦,自带仙家风骨。在严寒雪中,万木冻损之时,它汇聚生机,率先迎春绽放。其姿芳洁,不屑与游蜂戏蝶为伴。静立于华堂幽处,竹梢斜映,烟霭轻笼,月下更显妩媚。任凭边城之上号角凄切,它依然从容自在。待到花心结成果实,可作调羹之用,而那真正的功德圆满,则另有一番深意。