晓
绿荷遥挺盖，红蕉半捲书。
秋风一萧瑟，檐影散扶疏。
宿雨澄氛霭，朝阳翔太虚。
人烟杂鱼鸟，山翠满庭除。
碧委梧桐始，红收菡萏馀。
天心察群卉，贞性在幽居。
峰态随霞变，澜光与日舒。
莫将憔悴色，贻笑楚江渔。
白话文译文
绿色的荷叶远远地挺立，如同撑开的伞盖；红色的美人蕉叶子半卷，好似未展的书卷。秋风一阵萧瑟吹过，屋檐的影子疏疏落落地散开。昨夜的雨水洗净了雾霭，朝阳在天空中自由翱翔。村落里炊烟与鱼鸟混杂，山间的翠色溢满了庭院和台阶。碧绿的梧桐叶开始飘落，红色的荷花只剩下残瓣。上天明察万物的心性，坚贞的品格藏在幽静的居所。山峰的姿态随霞光变幻，水波的光彩与日光一同舒展。不要带着憔悴的模样，去被楚江上的渔夫嘲笑。