喜南畇彭夫子札至

沈清正 ·

捧手知何日,离忧直到今。 吴江春水阔,嵩室暮云深。 魂梦三千里,乾坤一寸心。 空中传尺素,珍重比南金。

白话文译文

不知何时才能再次拱手相见,离别的忧愁一直延续到今天。吴江的春水浩渺无际,嵩山的暮云深沉浓厚。相隔三千里,魂魄与梦境相牵,天地之间只存这一片真心。空中传来您的书信,它的珍贵胜过南金。