反骚

宋祁 ·

我闻上天乐,仙圣并游宾。 离楚何所据,招回逐客魂。 谓门有九关,虎豹代守阍。 砥舌饥涎流,触之辄害人。 讥呵自有常,帝意宁不仁。 穷壤苦恨隔,传闻恐失真。 我欲稽首问,无梯倚青云。 块然守下土,此愤何由伸。

白话文译文

听说天上有极乐,仙圣宾客共遨游。为何放逐到楚地?招回逐客的冤魂。都说天门有九重,虎豹代守门禁森。饿得馋涎磨利齿,碰它就会伤人命。天帝训诫本有常,岂会故意施不仁? 穷乡僻壤音信绝,恐将传闻误作真。我想叩首问苍天,却无天梯倚青云。困守人间如土块,这腔激愤如何伸?