沁园春 寿春陵史君叔
五马南来。
一骑东驰，诏黄已催。
正寻幽择胜，闲边点检，吟风弄月，忙处徘徊。
玉井莲房，碧筒酒熟，趁得长年千岁杯。
杯浮处，正芒寒南极，色映三台。
明光殿北屏门，记御笔亲题名姓来。
看河东召入，韩侯归觐，通班玉笋。
稳上鸾台。
作汉元功，继唐八叶，绿鬓依然昼绣回。
安排了，待秋风先看，双桂联魁。
白话文译文
官员的车马从南方而来，一骑向东奔驰，皇帝的诏书已急促催召。此刻正寻访幽静胜地，闲暇时整理事务，吟咏清风明月，忙碌中悠然徘徊。玉井中的莲蓬新熟，碧筒里的美酒已香，正好斟满祝颂长寿的千岁杯。酒杯浮起时，只见南极星寒光熠熠，辉彩映照着三台星宿。明光殿北的屏门之上，铭记着御笔亲题的名姓。看那如河东召入的贤才，似韩侯归朝觐见，步入玉笋般济济的朝班，稳步登上鸾台高位。立下汉朝般的元勋功业，继承唐朝八代的荣光，黑发依旧，白日锦衣荣耀归来。一切早已安排妥当，且待秋风先至，看那双桂并秀、联名夺魁。