将之严州写怀留别京师诸友八首 其七

林光 ·

千年麟凤几郊畿,道脉悠悠寄一丝。 诗笔未能忘大雅,羲爻端恐忽明夷。 苏湖振起文衰后,濂洛开当宋盛时。 无限怀贤今日意,三千里外铎声迟。

白话文译文

千年以来,凤凰麒麟般的贤才几次出现在京郊?道统的脉络悠悠不绝,只寄托在一丝微弱的传承上。我的诗笔始终不敢忘记《大雅》的正道,又恐在研习《易经》的爻辞时疏忽了明夷卦的深意。苏轼和朱熹曾在文风衰颓之后振起,周敦颐、二程在宋代鼎盛时开创了理学。如今我无限怀念前贤的心意,却在三千里外,听到那迟迟传来的铎铃声。