陈太初画竹
危石涌坡陀，菉竹秀其颠。
贞坚太古心，苍翠宜长年。
古人重依附，今人自缠牵。
陈公古君子，得意造化先。
挥洒有神助，至今光彩鲜。
我来偶披阅，却忆游淇园。
武公不可作，妙际无遗筌。
岂天不佑善，地气乃变迁。
感之再三叹，赖有斯图传。
愿持宝爱之，使比恂慄篇。
精心励清操，孙子其相延。
白话文译文
危石堆积成高低起伏的斜坡，翠绿的竹子在顶端秀美挺拔。它们有着坚贞如太古之心的品格，苍翠的颜色适宜长年不衰。古人注重相互依傍扶持，今人却只知自我纠缠牵绊。陈公是位古代的君子，他在天地造化之前便已领悟真意。挥毫泼墨如有神助，至今画作依然光彩鲜明。我偶然展开画卷观赏，不禁回忆起当年游历淇园的情景。卫武公已不可再现，但画中妙趣毫无遗漏。难道是上天不保佑善良，还是地气发生了变迁？感慨之下再三叹息，幸好有这幅图画流传于世。我愿将其珍藏爱护，让它与《恂慄篇》的君子之德比肩。精心磨砺清正的操守，希望子孙后代能相继传承。