荅李侍御问

皎然 ·

入道曾经离乱前,长干古寺住多年。 爱贫唯制莲花足,取性闲书树叶篇。 自笑不归看石榜,谁高无事弄苔泉。 身外空名何足问,吾心已出第三禅。

白话文译文

年少历经离乱遁入空门, 长干古寺中栖身许多年。偏爱清贫只编莲花草鞋, 随性闲时默写贝叶经篇。自嘲不曾迷恋人世功名, 谁又自在戏弄青苔山泉? 身外虚名何须劳君相问, 我心早已超脱至第三禅。