入夷陵

陈琏 ·

扁舟西上到夷陵,城外人家散似星。 水落寒滩群石出,雨晴隔岸乱山青。 当年人颂欧公政,此日谁铭至喜亭。 早晚又从三峡过,猿声宜在月中听。

白话文译文

我的小船向西行驶,来到了夷陵。城外的人家稀稀疏疏,如同散落的星星。江水退落,寒冷的滩涂上露出丛丛礁石;雨后初晴,对岸的群山显得青翠错落。当年人们还在歌颂欧阳修的善政,如今又有谁来为至喜亭题写铭记呢?不久后我又将乘船经过三峡,那凄清的猿声,最适合在明月之夜静静聆听。