赠李居士释函可 · 明余家东越子西秦，沙碛论交亦旧因。 白雪啮穷方有味，黑貂敝尽不知贫。 虎溪屡过成三笑，麈柄频挥碎万人。 一卷南华堪卒岁，任他沧海几扬尘。 ♥ 0白话文译文我家住在东越，你家在西秦，我们曾在沙漠中结识，那也是旧日的缘分。白雪侵蚀着穷困的生活，反而觉得别有滋味；黑貂裘穿破到露出败絮，也丝毫不觉贫穷。我们多次经过虎溪，留下三笑佳话；麈尾频频挥动，仿佛能击碎千万人的妄念。手头一卷《南华经》，足以安度岁月，任它沧海几度扬起尘土，世事变迁。