齐天乐 蝉墨
旧时西陆谈风处，依依梦魂无主。
乍别璿宫，才离翠鬓，认取砚池归路。
情丝万缕。
奈高树生寒，嫩黄无据。
露重风多，莫将凄冷向秋诉。
凭他妒霜怨雨。
不知春黛湿，双翅难举。
漱玉词成，簪花笔落，忍把愁根磨去。
清音欲吐。
问牵恨宫商，倩谁歌与。
待整兰妆，画眉应暗许。
白话文译文
从前在秋风萧瑟的旧地，我的梦魂依依飘荡，无处依托。刚刚离开华美的宫殿，别过乌黑的发髻，便认出了通往砚池的归路。心中缠绕着万缕情丝，无奈高树之上已生寒意，那嫩黄的色彩也无处凭依。露水浓重、秋风频吹，不要把这份凄冷向秋天诉说。任凭它妒恨霜雪、埋怨雨水，却不知春日的黛色已湿，双翅难以振起。就像《漱玉词》写成，簪花笔落下，又怎忍心把愁苦的根由磨去？清脆的声音正欲吐出，试问这牵惹愁恨的宫商音律，能请谁来为我歌唱？等到整理好兰花的妆容，画眉之时，应该会暗自允诺。