满路花/促拍满路花
双眼滟秋波，两脸凝春雪。
尊前初见处，琴心绝。
千磨百难，石上琼簪折。
人非天样阔。
车马难通，奈何没个关节。
深盟密约，啮臂曾流血。
须知弦断有，鸾胶接。
别离日久，转觉归心切。
先把新词说。
憔悴相容，怕伊相见难别。
白话文译文
眼波似秋水盈盈闪动，双颊如春雪晶莹洁白。酒宴前初次相遇时，琴心便已彻底为你沉醉。历经千般磨折万般艰难，仿佛玉石簪子在石上断裂。终究不似天穹辽阔无边，车马难通音讯，可惜寻不到传递衷情的门径。当年你我曾订下深沉的盟誓秘密的约定，啮臂为证鲜血殷殷。要知道纵使琴弦断绝，尚有鸾胶能够续接。离别时光越是漫长，越发觉得归心似箭。且让我先将新填的词章吟给你听。如今容颜憔悴这般模样，只怕与你重逢之时，更难以承受再度分离的痛楚。