自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵
行客路正远，曦驭已西驰。
霜风吹草树，眇眇连荒陂。
如何羁旅怀，更值摇落时。
四序歘已晚，我生可无衰。
尚纡俗吏袍，久负南山期。
吾庐岂固好，此身自安之。
胡为终岁别，使我心怕悲。
故园松菊荒，静计勿差池。
桑柘共平陆，过桥野色分。
冬序日向深，冒山多薄云。
惊飙入长林，黄叶久纷纷。
山前有人家，鸡犬时一闻。
我行均阳道，冈阜如群驼。
涧石既齿齿，寒山亦峨峨。
乔林木叶尽，仰见鹤鹳窠。
风景固不殊，举目异山河。
我生虽尚壮，百虑纷已多。
祗今且如此，后日当奈何。
细较平生中，忧乐恒相摩。
悲吟谁复听，日暮越前坡。
行客日暮时，愁闻萧条风。
云山当我前，适与清兴同。
夕涧生白烟，蒸空自溟濛。
林壑岂不佳，陟降烦奴僮。
径侧有黄花，凄疏隐珍丛。
我欲采落英，恨无圣贤中。
徘徊恋幽意，欲住兴来穷。
山深月正黑，投驿尚匆匆。
白话文译文
旅人前路正漫长，日轮匆匆已西沉。寒风吹过草木低，茫茫荒野接远坡。客居愁怀如何遣，偏又逢这凋零秋。四季忽然近尾声，此生怎能不衰老？ 犹穿俗世官吏袍，久负归隐南山愿。我家茅庐岂称好？唯求心安便自在。为何终年长别离，令我心中常戚悲。故园松菊应荒芜，静思归计莫蹉跎。桑柘林连平原地，过桥但见野色分。冬日天光渐深沉，群山常绕薄云纱。疾风闯入深林里，黄叶纷飞久未停。山前忽现人家影，鸡犬之声偶相闻。我行于均阳道上，山冈起伏似驼群。溪涧碎石密如齿，寒山巍峨入苍穹。乔木枝头叶落尽，仰见鹤鹳栖高巢。风景原本无殊异，抬眼却感山河异。我生虽尚在壮年，百般忧思已纷杂。如今尚且如此状，日后又将怎安排？ 细想平生岁月里，忧愁欢乐常交织。悲歌吟唱谁人听？暮色中独越前坡。行客黄昏赶路时，最怕听闻萧瑟风。云山蓦然现眼前，恰与清寂心境同。暮涧升腾起白烟，氤氲空中自朦胧。林壑本应很幽美，上下跋涉累仆童。路旁丛生野菊花，凄清疏落隐珍丛。欲采凋英酿美酒，只恨未逢圣贤杯。徘徊留恋幽静意，欲驻足时兴已穷。深山月色正浓黑，投宿驿馆步匆匆。