杭山八景 其一 万松书舍

章鉴 ·

万个长松覆短墙,碧流深处读书房。 香生石觐春云湿,影落篝灯夜雨凉。 亘代陶镕周礼乐,百年嘉会宋文章。 天机悟到忘言表,又喜涛声送夕阳。

白话文译文

万株松树掩映着低矮的围墙, 碧绿溪流深处藏着读书的屋堂。石阶旁春花与湿云共染清芬, 竹灯下夜雨随孤影漫渡微凉。礼乐陶铸世代传续周朝法度, 文章荟萃百年凝聚宋韵辉光。心领神会天地至理忘言静对, 更爱听松涛声里漫送夕阳。