次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作
游云本无心，时为晴山留。
我曹等云闲，亦作寻山游。
驾言出城阙，古寺聊相投。
摩挲铸金像，不知几春秋。
行行及佳境，真成上扬州。
追随况当人，华胄皆通侯。
高名迈姚宋，馀事卑曹刘。
向来金銮御，一一亲垂旒。
如何丘壑中，乃与猿鹤俦。
寒威靳山秀，幽处不可求。
清溪访鹿迹，古涧窥龙头。
枯藤路断磴，未上愁吴牛。
人言昔仙去，疑是竹务猷。
云昏看山眼，欲展还复收。
伊予岩穴走，南北万里遒。
烟霞入膏肓，瞑眩不可瘳。
群公上界侣，解后天南陬。
敢言同心臭，长抱躐等羞。
心知造物戏，驽骀间骅骝。
鹤书偶未下，爱日尚可偷。
花风起群萌，枝上春欲流。
更催小槽红，一笑非人谋。
白话文译文
游云原本无牵无挂，偶尔被晴山挽留片刻。我们这群闲散之人，也效仿流云来寻访山幽。乘车穿过城门远行，暂且投宿一座古寺里头。抚摸殿中铸金的佛像，不知它历经多少春秋。信步而行渐入佳境，仿佛置身美丽的扬州。何况同行皆是显达人物，出身尊贵世代封侯。名声超越贤相姚崇宋璟，文采使曹植刘桢也显逊色。往日曾在金銮殿侍奉君王，亲身承接帝王垂旒。而今怎会栖身丘壑之间，与猿鹤为伴共度清幽？寒雾吝惜山色秀美，在幽深之处躲藏难求。沿着清溪探寻仙鹿足迹，深入古涧窥看石龙头。枯藤缠绕石阶路断，未登山已如吴牛般忧愁。人们传说昔年仙人离去，疑是那位竹务猷。云雾朦胧看山视线模糊，刚要舒展却又被云收。我这一生奔波岩穴之间，南北跋涉万里未休。烟霞美景已深入膏肓，如痴如醉不可医治。诸位皆是天界仙官般人物，暂解朝笏来到天南僻陬。岂敢自称志同道合，常怀越级高攀的愧羞。心中明白造化戏弄，驽马竟混迹于骅骝之间。征召的鹤书偶然未至，尚可偷享这温暖日头。花间风起催醒万木，枝头春意欲滴如流。再催斟满琥珀美酒，相视一笑超脱尘世筹谋。