四民诗 其三 工
先王教百工，作为天下器。
周旦意不朽，刊之考工记。
嗟嗟远圣人，制度日以纷。
窈窕阿房宫，万态横青云。
荧煌甲乙帐，一朝那肯焚。
秦汉骄心起，陈隋益其侈。
鼓舞天下风，滔滔弗能止。
可甚佛老徒，不取慈俭书。
竭我百家产，崇尔一室居。
四海竞如此，金碧照万里。
茅茨帝者荣，今为庶人耻。
宜哉老成言，欲攦般输指。
白话文译文
先王教导众工匠，制作器物利天下。周公希望技艺永流传，将其写入《考工记》。可叹后世远离圣人道，规章制度日渐纷杂。幽深华丽的阿房宫，千姿万态直插青云。璀璨夺目的珍宝帐，一朝之间岂愿焚毁？ 秦汉骄奢之心渐起，陈隋两代更增侈靡。此风鼓荡天下效仿，滔滔洪流再难遏止。最叹佛道中人啊，不取慈俭的教诲。耗尽百姓家业，独尊庙堂奢华。四海竞相攀比，金碧照耀万里。昔日帝王以茅屋为荣，今成平民羞耻之事。老成之言实在有理——真想折断巧匠的手指， 莫为奢靡费心机。