吊屈子
庚寅子以降，正则冠其名。
忠事怀王侧，明章楚郢城。
楚齐连尚固，堪敌霸秦征。
美政余灵气，九歌韵始成。
奈何围屑小，高洁使王轻。
的皪骚辞起，怛忧幽怨生。
黄棘盟立日，伏祸有刀兵。
故国危旦夕，欷嘘涕泪横。
独清凭孤独，独醒认心惊。
渔父诲经世，逐流可自宁。
美人与香草，纵死也无更。
国破山河碎，余年岂苟营。
鼓枻汝归去，吾当识浊清。
沧浪濯其足，不污大夫名。
凭此汨罗水，足澄家国情。
还遗华章句，天问一声声。
白话文译文
庚寅年降生人间，取名为正则（屈原自称）。忠心侍奉在楚怀王身旁，在郢都彰明法度。楚国与齐国结盟稳固，足以抵挡强秦的征伐。美好的政治凝聚着灵气，《九歌》的韵律由此诞生。无奈被小人包围，高洁的品格让君王轻视。闪耀的《离骚》辞赋涌现，深沉的忧思与哀怨油然而生。黄棘会盟之日，暗中埋下了刀兵祸端。故国危在旦夕，不由叹息流泪，涕泗横流。独自坚守清高，只能与孤独为伴；独自保持清醒，更觉心惊胆战。渔父劝告随波逐流，便可安身立命。但美人与香草的象征，纵使身死也绝不改变。国破家亡、山河破碎，余下的岁月怎能苟且偷生？敲打着船桨说“你回去吧”，我自会辨明浊清。用沧浪之水洗濯双足，不玷污大夫的声名。凭借这汨罗江水，足以洗涤家国之情。还留下华美的篇章，如《天问》声声不绝。