乡校颂
维乡有校，示民有知。
教始豫逊，迪于训彝，维风化是裨。
维校在乡，示民有防。
入孝出悌，为忠为良，斯邦家之光。
乡校有基，如德弗亏。
刘侯迁之，魏侯新之，李侯能成之。
其迁者初，其新者中。
肄业传道，有师有宗，繄李侯之功。
乐只君子，孰后孰先。
显有嘉闻，于斯万年，维大夫之贤。
白话文译文
在乡里设有学校，向百姓传授知识。教育从谦逊预备开始，引导人们遵循训导与常道，以此助益风俗教化。学校立于乡间，为百姓树立规范。在家孝顺父母、出门敬爱兄长，做忠贞善良之人，这便是邦国与家族的荣光。乡校根基稳固，犹如美德永不缺损。刘侯迁建校址，魏侯加以翻新，李侯终能成就大业。迁校是在初时，革新则于中途。研习学业、传承正道，有师长指引、有宗旨可循，这都是李侯的功劳。诸位快乐的君子，不分谁后谁先。美名显扬四方，在此流传万年不息，全因大夫们的贤德与才干。