将别故居迁小山堂之西偏感赋 其一

庄宇逵 ·

庭花晻薆树扶疏,惆怅西风别故居。 一宿三如留客舍,此行犹自爱吾庐。 嬉游少日情无限,歌哭中年泪有余。 易衍克家书肯构,孤儿心事痛何如。

白话文译文

庭院里花朵幽暗,树木枝叶繁茂,我满怀惆怅,在西风中告别旧居。一夜之间,我几次像留宿客舍般难舍难分,这次离去,依然深深珍爱着自己的老屋。年少时嬉戏游玩的日子充满无限欢情,中年时或歌或哭,眼泪总是流也流不完。《易经》中阐述了继承家业的道理,书上写着“肯构”的教诲,可我这个孤儿心中的痛苦,又有多么深重啊!