光孝寺二首 其一

陈永正 · 当代

虞苑存风教,曹溪此发源。 无生尘外境,自在定中幡。 坛古超千劫,钟微罢众喧。 长思光孝义,好与护灵根。

白话文译文

虞苑中留存着佛教的教化之风,曹溪的禅宗法脉也在此地发源。这里是没有生灭的尘世之外,自在的境界中,法幡在禅定里安住。古老的戒坛历经了千劫仍屹立,微弱的钟声止息了所有的喧嚣。我常常追思“光孝”二字的深意,愿好好守护这佛法的根本。