和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集
九日英僚集，千秋胜赏同。
飞桥贯河渚，危阁压霜风。
金散黄花泛，雷惊叠鼓通。
百峰高鸟外，万里寸眸中。
槛底临丹叶，杯中倒碧嵩。
来云低拂座，去雁远沈空。
吹帽陪游阻，摇旌结想丛。
风流免堙灭，邹湛倚羊公。
白话文译文
重阳佳节，英才僚友相聚，共赏千年胜景意趣相通。长桥横跨河心沙洲，高阁巍峨仿佛镇住秋霜寒风。菊花酒泛着碎金般波纹，叠鼓声如惊雷阵阵传远空。群峰尽在飞鸟高度之外，万里山河凝于方寸眼眸中。栏杆外俯视漫山红叶，举杯时嵩山碧影倒入酒盅。低云掠过宴席似在轻抚座，远征雁阵渐消逝在遥远苍穹。遗憾未能如孟嘉般陪游落帽，心旌摇曳结出无尽遐思重重。愿此风流雅事永不湮灭，如同羊公与邹湛那般千古相从。