彦达借研意在白取次韵戏答

张纲 ·

斲石染轻翰,对面可十手。 价重千黄金,欲见那得苟。 难欺相如璧,宁碎范增斗。 作诗伐君谋,聊以当墨守。

白话文译文

凿石为砚蘸墨挥毫,砚面宽大可抵十手。身价胜过千两黄金,岂能随意想求就求。难欺蔺相如持璧的凛然正气,宁可玉碎也学范增掷斗的气节。特写此诗驳君巧计,权当一封回绝的墨守。