灌畦

岑安卿 ·

灌畦起清晨,汲水甘自劳。 微露湿裳屐,凉风吹鬓毛。 缅怀汉阴丈,东陵亦其曹。 顾予何为者,佚豫敢自骄。 日午得偃息,读书志弥高。 年饥见粳稻,万民免煎熬。 寄迹天壤间,于焉遂逍遥。

白话文译文

清早起身去浇灌菜畦,亲手汲水虽劳碌却甘甜。细密的露水沾湿衣衫鞋履,凉风轻轻拂过鬓边发梢。遥想那汉阴抱瓮的老者,东陵种瓜的故侯亦属同道。反观我本是怎样的身份,怎敢安逸懈怠自命清高?日午时分得以歇息静坐,捧书诵读更觉志向崇高。但求灾年能得稻米丰收,天下百姓免受饥苦煎熬。暂寄形骸于天地之间,在此中寻觅自在逍遥。