题香山寺画卷

王恽 ·

送客当年过玉泉,醉中游赏得奇观。 一泓湛碧浮僧钵,几叶秋黄打石阑。 山色空濛金界湿,松声清泛海波寒。 吟鞭回首都门道,斜日归时翠满鞍。

白话文译文

当年送客路过玉泉,醉意中游览得见这番奇景: 一潭碧水绿如僧钵,几片秋叶飘落在石栏杆上。山色空蒙,佛寺浸润着湿润雾气;松涛清远,似海上寒波起伏回响。吟咏间勒马回望京城来路,归去时斜阳已把青翠染满马鞍。