同须竹送芋岩归窆竟心艇溯湘转郡城有作二首 其二王夫之 · 明末清初断云影里溯湘隈，回首荒阡半亩才。 纵使君还生几岁，可容春去有重来。 寒灰堕地皆千载，老病逢人但一哀。 不是躬园相识久，孤山错拟万株梅。 ♥ 0白话文译文在断云的影子里沿着湘江弯处逆流而上，回头望那荒芜的坟地，不过半亩见方。即便你能再活上几年，又怎能容许春天离去后重新回来？冰冷的灰烬落地，一切都成了千年往事；我年老多病，逢人只能徒然一哀。若不是与躬园相识已久，孤山恐怕会被错认作万株梅花。